fall behind แปล

• 1) phrase. v. ไล่ตามไม่ทัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ตามหลังอยู่
  2) phrase. v. จ่ายเงินช้า
  ชื่อพ้อง: get behind
  3) phrase. v. อยู่ต่ำกว่ามาตรฐาน
  ชื่อพ้อง: drop away, drop off, fall away, fall off
  4) phrase. v. ตกไปด้านหลัง (บางสิ่ง)
  ที่เกี่ยวข้อง: หล่นไปข้างหลัง
  5) phrase. v. จมหายไปด้านหลัง
  6) phrase. v. ทำให้ตกไปข้างหลัง
  ชื่อพ้อง: be behind, drag behind

• fall     1) phrase. v. สะดุดล้ม ที่เกี่ยวข้อง: เดินโซเซจนล้ม ชื่อพ้อง:
• behind     1) prep. ข้างหลัง ชื่อพ้อง: after คำตรงข้าม: in front of 2) prep.
• fall behind one's class (in school)    v. ตกรุ่น [tok run]
• be behind    1) phrase. v. ตามมาข้างหลัง ที่เกี่ยวข้อง: ตามหลังมา ชื่อพ้อง: lag behind 2) phrase. v. สาย ที่เกี่ยวข้อง: ล่าช้า, ชักช้า ชื่อพ้อง: be behindhand, get behind 3) phrase. v. เรียนรู้ช้า 4) p
• fall at    phrase. v. คุกเข่าลงต่อหน้า ชื่อพ้อง: fall down
• fall by    phrase. v. ตำกว่า (จำนวน)
• fall for    1) phrase. v. ตกหลุมรักกับ ชื่อพ้อง: fall in, fall out of, tumble for 2) phrase. v. ทำให้หลงเชื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้หลงกล ชื่อพ้อง: tumble for
• fall in    1) phrase. v. ทำให้ตกลงไป ที่เกี่ยวข้อง: ตกลง, จมลง 2) phrase. v. ตอบลง (แก้ม) ที่เกี่ยวข้อง: จมลง (แก้ม) ชื่อพ้อง: fall away 3) phrase. v. ล่มสลาย ที่เกี่ยวข้อง: พังทลาย 4) phrase. v
• fall in with    1) phrase. v. ตกลงไปพร้อมกับ (การกระทำ, การสวมใส่บางสิ่ง) 2) phrase. v. เลือนราง ที่เกี่ยวข้อง: จางลง, เลือนหายจาก 3) phrase. v. พบโดยบังเอิญ 4) phrase. v. เข้าร่วมกับ (มักเป็นเรื่องไม่ค่อยดี)
• fall into    1) phrase. v. ตกลงไปใน ชื่อพ้อง: fall in, tumble into 2) phrase. v. เริ่มตกอยู่ในสภาพ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่สภาวะ ชื่อพ้อง: get into 3) phrase. v. ถูกจัดอยู่ในกลุ่มของ ชื่อพ้อง:
• fall on    1) phrase. v. ล้มลงบน ที่เกี่ยวข้อง: หล่นลงบน, ตกลงบน 2) phrase. v. จับจ้องไปที่ 3) phrase. v. มีขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เกิดขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฎออกมา 4) phrase. v. โจมตี ที่เก
• fall to    1) phrase. v. ตกสู่ ที่เกี่ยวข้อง: ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง ชื่อพ้อง: fall down 2) phrase. v. เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ) ชื่อพ้อง: set to 3) phrase. v. ต่ำลงไป
• to-fall    เพิงหมาแหงน
• be behind bars    idm. จำคุก ที่เกี่ยวข้อง: กักขัง, ขังคุก
• be behind in payment    v. exp. ค้างชำระ [khāng cham ra]

• และหากคุณค้างชำระ เรามีระยะผ่อนผันให้ถึงสามเดือน
  And should you fall behind, there is a three-month grace period.
• หลับลงด้วยตาที่เปิดกว้าง พลาดพลั้งนั้นมิใช่ทางเลือก
  They sleep with one eye open, falling behind is not an option
• และตอนนี้เรายังตามหลังอยู่ ทุกคนเพิ่มใบเรือ
  And now we've fallen behind. All hands, make more sail!
• น้อยและสามารถก่อกวน เมื่อพวกเขาเริ่มร่วงหล่น
  less and can be disruptive. When they begin to fall behind
• #9834; เมื่อเธอถูกทอดทิ้งให้อยู่ในโลกสีฟ้าอันกว้างใหญ่ #9834;
  ♪ When you're falling behind in this big blue world ♪
• ผู้กองครับ ตอนนี้พวกเราถูกล้อมไว้หมดแล้ว
  Captain, we've surrounded a small unit that fell behind.
• ท็อดทะยอยจ่ายเงินคืนแต่เขาส่งช้าไปหน่อย
  Todd was making payments, but he fell behind.
• นายจะทิ้งมิสติก ฟอลส์ไว้เบื้องหลัง และไม่นึกถึงที่นี่อีก
  You're going to leave Mystic Falls behind and never think twice about it.
• พวกเด็กๆไม่สามารถขาดเรียนได้อีกแล้วนะ ไม่มีการถอยหลังกลับ
  Well, the kids can't miss any more school without falling behind.
• เรากำลังตกอยู่เบื้องหลังเล็ก ๆ น้อย ๆ !
  We're falling behind a little!